2013年1月11日金曜日

Bringing its nuclear crisis under control before taking on the Olympics.


 http://news.infoseek.co.jp/article/sunday_4375687


東京五輪招致のロゴを『放射能マーク』に変えたロゴがTwitterで話題に- 秒刊SUNDAY(2013年1月10日12時00分)

asa

『2020年、オリンピック・パラリンピックを日本で!』を目標に東京都などが密かに推し進めてている通称「東京五輪招致」。実現すれば1964年以来、56年ぶりの東京オリンピックとなる。しかし世間では割と冷ややかで、一部のマスコミや芸能人が盛り上がっているだけに過ぎず、ネットでは「そんなことより福島を救済せよ」などとヤジを飛ばす始末。さらに、東京オリンピック招致を揶揄するロゴまで誕生した。



http://mainichi.jp/english/english/newsselect/news/20130109p2a00m0na013000c.html


Tokyo faces challenge in promoting significance of 2020 Olympic bid


Tokyo Gov. Naoki Inose holds up data during a news conference on Dec. 8. (Mainichi)
Tokyo Gov. Naoki Inose holds up data during a news conference on Dec. 8. (Mainichi)

Tokyo10+件, Istanbul and Madrid presented their bids to host the 2020 Olympic10+件 Games to the International Olympic Committee (IOC) on Jan. 8, launching an eight-month period of competition that will culminate in the naming of the host city on Sept. 7.
Having picked itself up from a failed bid to host the 2016 games, Tokyo10+件plans to put more effort this time into promoting its bid internationally. But to win the games it will have to outdo Istanbul, which is trying to become the first predominately Muslim country to host the Olympics, and Madrid, where local support for the games is high.
Istanbul is widely viewed as a front-runner in the race, with Tokyo and Madrid trying to catch up. Zenichi Terashima, a professor at Meiji University's School of Commerce who is familiar with overseas sports policy, says the promotion of female participation in sports in Islamic society has provided a source of momentum for Istanbul's bid.
At the London Games last year, Wojdan Shaherkani, the first Saudi woman to compete at the Olympics, took part in the women's 78-kg category of judo wearing a hijab, or headscarf, making her a focus of attention.
Saudi Arabi, Brunei and Qatar, which had not allowed women to participate in past Olympic Games, citing Islamic law, sent female athletes to the London Summer Olympic Games, meaning that women represented all 204 countries and regions.
"Istanbul will probably stress that it is opening up a sporting window to Islamic women, adding persuasiveness to its argument that there is significance in holding the games there," Terashima said.
Istanbul had also hoped to stage the 2020 UEFA European Football Championship. The IOC had expressed reservations about Istanbul holding both the games and the football championship in the same year, but the football championship was eventually awarded to multiple cities in Europe. Executives of the Tokyo bidding team are wary that this takes away one negative factor for Istanbul. However, civil war in neighboring Syria still remains a factor of concern for Turkey.
Figures released by the IOC in May last year show that local support for hosting the games stands at 78 percent in Madrid -- the highest of all the candidate cities. Some people hold the view that that the influence of the late former IOC president Juan Antonio Samaranch of Spain persists among committee members more than two years after his death. But at the same time, economic woes present a major drawback for the Spanish city.
Just how is Tokyo's bid for the 2020 Games seen overseas? In terms of accommodation facilities and its transportation network, Tokyo leads the pack. But Munehiko Harada, a professor in sports management at Waseda University, points out, "Rio de Janeiro, which was singled out over infrastructural issues, went on to win the bid for the 2016 Olympic Games. Committee members have a tendency to focus on the situation in seven years' time rather than what it is like now. Some say that at present, Tokyo is in front, but that doesn't warrant optimism."
Terashima, who stayed in London last summer, says some local university officials specializing in sports adopted the view that Japan should focus on earthquake disaster recovery and bringing its nuclear crisis under control before taking on the Olympic10+件s.
Tokyo sees the Olympics as hope for recovery from the March 2011 quake and tsunami disaster.
"It says it will present itself in a restored state in 2020, but the IOC committee members vote in September this year. Tokyo10+件 needs to do more to explain the significance its bid holds in terms of international peace and mutual understanding -- foundational points of the Olympic10+件 Charter," Terashima said.


  民主党の辟易した保守的な政治家たちは、今極端に60年代への懐古趣味に浸りきっているとしか言えない。大幅な公共事業の拡大も、東京オリンピックの招致もまたしかりである。むろんこの時代に始めた原発も、安全で安定したエネルギー供給源として早晩どさくさ紛れに、推進させるつもりなのであろう。自民党は歪んだ選挙制度のおかげで復活しただけで、何も国民の大半が自民党さんでなきゃと後押ししたわけではないことを忘れないで頂きたいものである。
 
 法人税を下げ、虎の子をたくさん持ったおじいちゃん、おばあちゃんに嬉しい税の優遇をするなど、大企業や富裕層にやさしい政策を打ち出すのはいいが、そのつけは一体誰に回るのか、小泉政権で広がった格差が新政権によって益々広がる一方ではないのかと懸念を持つのは薔薇っ子だけだろうか。

 オリンピック招致のロゴをブラック・ユーモアで放射能のロゴで修正したものがツィッター上で話題になっているそうだ。たしかにオリンピックは経済効果をもたらす。しかし、除染も、被災者への救済措置もまともにできていないような国が、オリンピックに浮かれているような場合ではない。過去の幻影をいくら求めたところで、過ぎ去った美しい日々が二度と帰ってくるわけではない。

日本が原発を機に反原発に向かって大きく舵取りをし、フクイチから200キロ圏内の住民を安全な地域に疎開させ、そこを副都心にすべく、ICや環境技術などの先端技術を駆使して効率のよい高度な社会インフラを整備させたスマートシティを作り、新しい雇用を増やすーーそんな斬新な改革をこの失われた2年の間にこの国のリーダーが少しでも着手していたら、そしてそんな新しい希望に満ちた新しい街で7年後、11年後にオリンピックを開催するといえば、世界中の多くの国が日本での開催に大きな声援を送ってくれるに違いない

しかし、フクイチの原発災害の収拾もままにならず、そこで地震が一度来ればもはや安全ではないと言われているような地に、誰が殊更出向きたいと思うだろうか。他に候補地が1つもなければ、話は違うかもしれないがーー。

 何かといえばスポーツ、スポーツと、メディアは都合の悪いニュースを隠すためにスポーツをよく利用する。日本の女子のサッカーチームのワールドカップ優勝のニュースもそういう国の大きな局面を向えている折に盛んに報道された。日本のメディアは、スポーツとバラエティによって見事に一億総白痴時代を作ったといっても過言ではない。