雨ニモマケズ、地震ニモマケズ、
津波にも、夏の暑さにも負けぬ
丈夫な体制（からだ）を持ち、
欲深く、
決して矢面に立たず、
いつも静かに笑っている。
結構な天下り先と高給と、
多額の退職金をもらい
あらゆることを
自分を勘定に入れ
よく見聞きし分かり
そして忘れず
都心の一等地の大きな高級マンションに住み
古い老朽化した原発が爆発しても
行かずに、絶対安全だといい
東に疲れた電力会社あれば
絶対守ってやるから心配しなくてもいいといい
東北に放射能を恐れる人あれば、
直ちに健康被害はないからこわがらなくてもいいといい
どこかで原発廃止や訴訟の声あれば
つまらないからやめろといい
北でお試し運転中の原発あれば、
安全だから、そのまま営業運転したらいいと認め、
日照りの時は節電を奨励し、
寒さの夏はおろおろ歩き
地元首長からは保安院さんと呼ばれ
褒められもせず
苦にもされず
そういうものに
わたしは
なりたい
ブロガーの故障で、しばらくログインできなかったが、泊原発では調整運転中の原発がろくな検査もなされるまま営業運転に入ることが、保安院、経産大臣、北海道知事によって強行に決定されるという大変不可解な出来事が報じられた。
For Once, A Small Victory for Nukes
By Cheng Herng Shinn
Ever since the March 11 Fukushima Daiichi accident, Japan’s nuclear industry has been on the defensive. All over the country, even reactors shut for routine maintenance have been unable to restart due to opposition from local governments near those power plants. Unless those attitudes change, every reactor in Japan could be shut by next year.
But now there are signs that, at least in some regions, officials are willing to let plants come back online.
- Reuters/Kyodo
- Hokkaido Electric Power Co.’s Tomari nuclear power plant could officially come back online soon.
The turning point could be the northernmost region of Hokkaido, which is on the verge of formally restarting the first nuclear plant to come back online since the March 11 disasters. Hokkaido Gov. Harumi Takahashi announced at a press conference Wednesday that she will be asking the government for final approval, effectively giving the green light from the local level to restart the nuclear plant.
“I put safety above all else and would like to work towards easing the concerns of the people of Hokkaido,” the governor said in a statement released along with her decision. “With the Fukushima accident in mind, I urge the government to do all it can to ensure safety and make sure that trust is not lost between the people and the government.”
The next and final step is to get approval from the Ministry of Economy, Trade and Industry in Tokyo, which may not prove to be an obstacle. Though there has been much water under the bridge in the meantime, trade minister Banri Kaieda told reporters on May 11 that the ministry would like to approve the restart of the nuclear plant in Tomari as soon as the locals give the go ahead, according to the Nikkei.
Of all the local officials weighing in on the status of nuclear reactors, Ms. Takahashi may have been among the more sympathetic. She used to be an official at the Ministry of Economy, Trade and Industry, the government agency that has long been responsible for promoting — and regulating — the nuclear industry.
One other reason why the METI rubber stamp may be little more than a formality: Hokkaido Electric Power Co., the operator of Tomari, which was shut in January for inspections, has actually been providing power from the plant since mid-March on what it calls a “test-run” basis. Effectively the plant has been operational, providing power to the grid at full capacity, lacking solely the official seal from the government for a status-change deeming it “operational.”
“We haven’t actually received official approval from the governmental level yet,” said company spokesman Fumihiko Kanno. “We would like the approval as soon as possible after gaining the understanding of local residents.”
In Tomari itself, some residents’ homes are as close as one kilometer from the reactor. Town officials say they have not heard any opposition from residents. “We haven’t received any calls about this,” says Tetsuro Takahashi, a Tomari village official.
He did say that officials have received “about 550 emails voicing opposition since this issue surfaced,” but he said those didn’t appear to be from the community itself, but rather anti-nuclear organizations.
Meanwhile Mr. Kanno, the Hokkaido Electric spokesman, said the utility can provide stable power for the summer without the reactor if need be, but come the region’s notoriously chilly winter, supply could fall short unless the company can get final approval to restart the nuclear reactor — officially.
http://www.asahi.com/national/update/0811/TKY201108110553.html
泊原発３号機、保安院が検査結果報告「問題なし」
定期検査で５カ月にわたり調整運転している北海道電力泊原発３号機（出力９１．２万キロワット）について、経済産業省原子力安全・保安院は１１日、内閣府の原子力安全委員会に最終検査の結果を報告し、了承された。海江田万里経産相は、北海道の高橋はるみ知事が運転再開を容認してから、定検の終了証を交付する方針。
保安院は９、１０日に実施した最終検査で「技術基準に適合している」と報告。調整運転が長引いた影響も確かめたうえで「特段の問題はない」とした。
この日、再開に反対する市民ら約２０人が安全委員会の傍聴席に詰めかけ、「泊を止めろ」「運転再開をさせないで」と声を上げた。会議は紛糾し中断を余儀なくされ、３０分後に再開したが、そのまま会議を打ち切る一幕もあった。
http://www.tokyo-np.co.jp/article/tokuho/list/CK2011081702000060.html
泊原発 高橋知事と北電の蜜月関係
2011年8月17日
北海道電力泊原発３号機は営業運転再開へ動きだしたが、最終判断をした高橋はるみ北海道知事の、北海道電力との蜜月ぶりには驚かされる。同社幹部からの政治献金は毎年の恒例。北電元会長が資金管理団体の会長も務める。原発「全機停止」の事態を避けたかった経済産業省にとって、これほどの“人材”はなかったはずだ。 （小国智宏、篠ケ瀬祐司）
営業運転再開の容認を表明へ＝泊原発３号機で－北海道知事
定期検査中の北海道電力泊原発３号機（北海道泊村）をめぐり、北海道の高橋はるみ知事は１７日、地元町村の意向を確認した上で、営業運転再開の容認を正式表明する見通しだ。これを受け、海江田万里経済産業相は同電力に検査修了証を交付。３号機は検査最終段階の調整運転から営業運転に移行する。３月の東京電力福島第１原発事故以降、検査中の原発が営業運転を再開するのは初めて。（2011/08/17-05:39）
「泊原発の営業運転前に安全策を」 北大教授ら緊急声明
定期検査の調整運転を５カ月以上続け、近く営業運転に移行する見通しの北海道電力泊原発３号機をめぐり、北大大学院の吉田文和教授（環境経済学）ら北海道内の大学教授など５０人が１５日、「無条件での営業運転開始は容認できない」とする緊急声明を出した。
声明では、同原発が１９９３年の北海道南西沖地震で津波の引き潮の影響を受けたとされることや、沖合に北電が認めない海底活断層の存在が指摘されていることを挙げ、営業運転再開前に「第三者機関による調査、検証がぜひ必要だ」とした。
また、東京電力福島第一原発事故を受けて北電がまとめた安全対策は「２～４年をめどとした緊張感に欠けた対策」とし、「道は前倒しを要求すべきだ」と訴えた。
